Como configurar uma conta
de correio electrónico no Mozilla Thunderbird


O que é o Mozilla Thunderbird?

O Thunderbird é um cliente de e-mail gratuito desenvolvido e distribuído pela Mozilla Organization. As vantagens deste cliente são a sua simplicidade e eficiência. Este permite importar com facilidade todos os seus contactos do Outlook ou Outlook Express para aqueles que procuram uma “migração” fácil.

Entre outras vantagens destacamos também o filtro de “spam” (mensagens de publicidade não solicitadas) que é bastante eficaz e “inteligente”.

Pode encontrar a página de Internet oficial deste programa em: http://www.mozilla.org/products/thunderbird/

Para obter uma versão traduzida deste programa acesse a: http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html

Caso a última versão traduzida não se encontrar no endereço acima referido deverá ir ao FTP, e clicar numa versão anterior à corrente (na altura em que este conteúdo foi escrito a última versão disponível é a 1.0) e abrir a pasta de uma versão anterior (a versão anterior à que actualmente existe é a 0.9) seguida da pasta WIN32 (Windows) ou WINDOWS-XPI. Nesse directório deverá procurar por um ficheiro que tenha PT ou BR no nome. No fecho de edição desta página a última versão existente encontrava-se em:
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/0.9/contrib-localized/ com o nome thunderbird-0.9.pt-BR.win32.installer.exe

Continuar para a Parte 2 de 5

Como importar os seus dados e configurações do Outlook e Outlook Express

Pode importar configurações / contactos do Outlook ao instalar o programa ou através do menu “Ferramentas”, sub menu “Importar”. Na janela seguinte, terá de escolher uma das três opções:

  • Catálogo de Endereços (os seus contactos)
  • Mensagens
  • Configurações

Estas três opções iram localizar ao Outlook (ou Outlook Express) os seus contactos e endereços de e-mail, as mensagens que tenha na Caixa de Entrada (Inbox) e as respectivas configurações das suas contas de e-mail.

Após escolher a opção desejada, carregue no botão “Avançar”, seleccione a aplicação de e-mail que usa (seja ela o Outlook ou Outlook Express) e clique em “Avançar” novamente.

Voltar para a Parte 1 de 5 Continuar para a Parte 3 de 5

Se é a primeira vez que utiliza o Thunderbird, ao entrar no programa aparecerá uma janela a perguntar se deseja adicionar uma nova conta de e-mail. Caso feche essa janela ou pretenda adicionar mais uma conta terá que clicar no menu opção “Ferramentas”, seguido de “Configurar Contas”.

Janela de Configurações de Conta

Na janela “Assistente de Contas” seleccione a opção “Conta de e-mail” e clique em “Avançar”.

Janela de Configurar Conta

Identidade: Nesta janela terá de preencher dois campos. No 1º campo terá de indicar o nome que quer que seja exibido para as pessoas recebem o seu e-mail e no 2º tem de indicar o e-mail para o qual as pessoas enviarão as mensagens para si (por exemplo: mjardim@dominio.pt). Após preenchidos os dois campos clique em “Avançar” novamente.

Janela de Identidade

Voltar para a Parte 2 de 5 Continuar para a Parte 4 de 5

Informações do servidor: No “Tipo de servidor utilizado para receber mensagens” terá duas opções: POP e IMAP. Na maior parte dos casos, o servidor é POP (que é a opção seleccionada por omissão). No campo inferior terá de indicar o endereço do servidor de e-mail (por exemplo, para Netmadeira e Sapo os endereços são mail.netmadeira.com e pop.sapo.pt respectivamente). Abaixo do mesmo, terá de colocar o nome do servidor SMTP (Para Netmadeira e Sapo são mail.netmadeira.com e mx.sapo.pt respectivamente) A última selecção permite escolher o tipo de organização pretendido para as contas de correio electrónico. No Thunderbird existem duas maneiras de organizar as suas contas de e-mail, ou são todas separadas uma da outra, cada uma com a sua Caixa de Entrada e Lixo, ou então vão todas as mensagens para a “Caixa de Entrada Global”, na qual pode receber as mensagens de todas as contas num só lugar. Se assim desejar, deixe a caixa seleccionada. Clique em “Avançar” após acabar de preencher.

Nome de Usuário: Nesta janela terá de colocar o nome que o servidor de e-mail lhe atribuiu (Geralmente é o mesmo que o começo do seu e-mail. Por exemplo, se o seu endereço de e-mail é “mjardim@dominio.pt” o seu nome de usuário deverá ser “mjardim”)

Janela de Nomes de usuário

Voltar para a Parte 3 de 5 Continuar para a Parte 5 de 5

Nome da Conta: Nesta janela (que só aparece caso tenha deixado seleccionado no passo “Informações do Servidor” a opção de usar a “Caixa de Entrada Global”) deverá colocar o nome da conta que deseja que apareça no Thunderbird, como exemplo “Conta de Casa” ou “Conta do Trabalho”.

Janela de Nome da conta

Concluído: O único propósito desta janela é dar-lhe a hipótese de confirmar que todos os dados foram bem inseridos. Caso estejam correctos, clique em “Concluir” para acabar de configurar a sua conta e e-mail. Caso algum dos dados esteja incorrecto, use o botão “Voltar” até chegar à janela desejada e corrija o dado.

Janela de Concluído

Caso deseje mais informações acerca de como utilizar o Thunderbird poderá visitar este site: Mozilla Thunderbird Help (o conteúdo do site está em inglês).

Voltar para a Parte 4 de 5